Delete budget.md from the isolated test vault, then use the current plugin-supported index cleanup. Do not assume deletion from disk removes embeddings.
