OpusClip品牌词库：修正LumaTrail专名，区分单片全改与未来新片词库

素材身份：作者原创输入/可编辑参考。目标工具未在本轮执行。
先打开 index.html；input.csv 是原始字段，reference.csv 是验收基准，negative.csv 是故意构造的坏样例。
actual-results.csv 保留未测状态，实际执行后再填写。

前置条件：
拥有对应产品的当前可用账号；生成、导出和协作权限按实际计划核对。
练习素材均为作者原创或明确授权；只有实际在目标工具运行后才填写产品结果。
本课B为静态AI肖像与合成英文声音，不能验证真人口型、转头动作或真实机位连贯性。需要此类测试时换用自己授权录制。

操作步骤：
1. 列出专名真值
将LumaTrail、LT-03和30mL写进短词表。记录原音读法，避免把无关谐音一并替换。

2. 修正当前片
双击编辑器中错误词，输入正确拼写。使用Apply to all后逐个查看本片命中位置，不假定同音异义都该改。

3. 加入未来词库
勾选Add to brand vocabulary，或在Asset Library新增专名。词库和单片修改是两个不同作用域。

4. 保留旧片对照
打开此前已经创建的旧片，记录其当前文字。官方要求重新处理已有片才能应用新词库，不能声称改词库就回溯成功。

5. 创建新片测试
在有额度时以同一段新提交验证词库，记录实际结果。自动转录准确性仍应逐字复查。

6. 检查数字和大小写
核对LT-03、30mL没有被全局替换损坏。必要时只修个别字幕，不继续扩大错误词条。

7. 交付词库维护表
交付术语、作用域、旧片是否重处理与新片验证状态。官方演示视频作为界面参考，作者词表可直接下载练习。

验收：
Apply to all核对当前片全部出现位置
加入词库后新片单独测试，旧片须重新处理才验证词库影响
保存实际产品版本、输入和导出文件；未执行项明确保留未测。

官方资料：
https://help.opus.pro/docs/article/brand-vocabulary

图片身份：assets/ 为内置image_gen生成的原创练习输入缩略版，原始文件保留在网站图片来源地址。可编辑SVG为作者原生排版。