# Gmail Gemini Proofread邮件校对：逐条采纳语法建议，保住否定词、日期和附件名称

本包是apizt原创教学材料。目标SaaS未登录、未运行，未发邮件、未修改云端记录。原生文件和结果为作者本地确定性参考，官方截图仅为来源示例。

1. Gmail Gemini Proofread练习先打开draft-before.txt与semantic-invariants.csv。原文cannot confirm、20 October 2026、16:00 UTC+8和附件名必须保留；不把语法润色变成承诺变更。 在Gmail网页版新建草稿粘贴这段英文，收件人保持为空。

2. 核对草稿语言为英语，确认当前账户有Proofread；官方正式语言与移动端early access限制在前提中列明，不能假设中文版账户就有英文以外校对。

3. 点击下划线逐条打开建议卡，先读修改前后。官方图中的conciseness只是别的示例邮件；本站没有建立Gmail草稿或点击Send，不将示例当本题执行。

4. 采纳正确语法改法，忽略任何删除cannot或after approval的建议。作者draft-after.txt只修正6处语法，建议处理可写进suggestions-audit.csv，不把它标成Gemini原生输出。

5. 用Undo检查可撤销，再回到确认版本。附件名只核对文字引用，本包没有把文件真实附到Gmail；reference-attachment.txt说明这一范围，不编造EML导出入口。

6. 对照6个语义不变量逐个找回原句。native-preview.html有本地可切换的原文/修正文，适合看差异，始终标本站作者参考，不仿制Gmail UI。

7. 运行verify-draft.py和verify.py检查不变量、6处语法改动与本地PDF。保留自己的草稿人工审阅记录，全程不发送真实邮件。

## 本地验证

运行 `python3 verify.py`。验证器在临时目录复算教材，不覆盖用户输入。原生PDF结构/页数检查需要pypdf（缺少时运行 `python3 -m pip install pypdf`）；其余脚本使用Python标准库。若本题有单独程序，命令见prompts.md；不含凭据或账号。

## 官方来源

- Google官方：Gmail Proofread https://support.google.com/mail/answer/16887555?hl=en
- Google Workspace官方更新 https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/02/proofread-gemini-gmail.html?m=1