展开本页目录
开始前准备什么
- 先解压练习包，保留原生输入文件；合成样本与作者参考不作为真实业务证据。
- 核对官方支持的账号、套餐、语言、客户端和管理员权限；本页不代替产品订阅。
- source-deck.pptx为作者制作的可编辑原生课件，不是Copilot导出；本轮没有运行文件翻译。
- 打开六页原生英文PPT
- 核对对象和原件备份
- 在Copilot Chat上传支持文件
- 明确翻译成新副本
- 检查文本图表与图片文字
- 在PowerPoint复查溢出和备注
- 保存副本与覆盖检查表
1. 打开六页原生英文PPT
打开source-deck.pptx，逐页确认原生文本、图表、图片文字和备注。原件保持只读备份，不用整页截图作为假可编辑PPT。
本题作者原创原生材料的实际渲染：source-slide-3.png；内容为练习输入或作者参考，不是目标产品执行截图。
横向滑动查看细节，或打开原图放大对照。
本题作者原创原生材料的实际渲染：source-slide-4.png；内容为练习输入或作者参考，不是目标产品执行截图。
横向滑动查看细节，或打开原图放大对照。
本题作者原创原生材料的实际渲染：source-slide-5.png；内容为练习输入或作者参考，不是目标产品执行截图。
横向滑动查看细节，或打开原图放大对照。
本题作者原创原生材料的实际渲染：source-slide-6.png；内容为练习输入或作者参考，不是目标产品执行截图。
横向滑动查看细节，或打开原图放大对照。
2. 核对对象和原件备份
在object-inventory.docx标注六页对象类型，记录24、30、6三个不能改的值。图片内固定文字和备注不是当然都支持翻译。
3. 在Copilot Chat上传支持文件
查看官方支持的文件格式、大小、语言及账号资格，在自己的测试Copilot Chat上传源PPT；上传失败就先处理支持条件。
4. 明确翻译成新副本
请求翻译为中文的新副本，保持原件与页序。不要顺带要求重写活动事实；输出文件名与原件区分。
5. 检查文本图表与图片文字
打开下载副本逐页对照：原生文本是否译、图表数值是否变、图片内文字是否仍英文。未翻对象放清单，不掩盖。
6. 在PowerPoint复查溢出和备注
在PowerPoint检查第5页长文本的实际边界与第6页备注。必要时手工修正并记录，不能只看缩略图判断没有溢出。
7. 保存副本与覆盖检查表
另存真实翻译稿并保留覆盖检查表。本包作者文件证明输入可打开，不证明Copilot已经成功翻译同样内容。
prompt.txt
任务：Copilot翻译PPT：生成另一语言的演示副本，检查文本框溢出和未翻译对象
输入：input.docx和同包原生练习材料，保持原件不变。
1. 在Copilot Chat按当前支持格式请求翻译副本
2. 逐页比较文本对象和未翻译对象
3. 用PowerPoint打开副本检查溢出与可编辑性
具体样本：
1；标题和副标题；活动名称与日期
2；正文文本框；两段英文安排
3；原生图表；24/30/6 三个值
4；图片中的固定文字；是否未翻译，单独标记
5；长文本框；译文扩张与溢出
6；讲者备注；按支持范围核对
输出：原/译PPT对照、对象清单和溢出修正页
验收：原件保留；6页顺序不变；图片内文字等非支持对象显式标出，不说全部自动翻译
身份与边界：source-deck.pptx为作者制作的可编辑原生课件，不是Copilot导出；本轮没有运行文件翻译。
不得伪造产品入口、账号权限、来源、DOI、运行轨迹或已通过记录。
练习文件与执行范围
source-deck.pptx为作者制作的可编辑原生课件，不是Copilot导出；本轮没有运行文件翻译。
下载包保留作者输入、分析与结果参考，以及等待你填写的实际运行记录。此页未登录执行目标云端功能。
怎样确认已经完成
- 原件保留
- 6页顺序不变
- 图片内文字等非支持对象显式标出，不说全部自动翻译
- 翻译副本应保留六页顺序与24/30/6数值；图片文字和备注按实际支持列为单独检查，不承诺全部自动翻译。
- source-deck.pptx为作者制作的可编辑原生课件，不是Copilot导出；本轮没有运行文件翻译。
常见问题
Copilot能把整份PPT翻成另一种语言吗？
查看官方支持的文件格式、大小、语言及账号资格，在自己的测试Copilot Chat上传源PPT；上传失败就先处理支持条件。 翻译副本应保留六页顺序与24/30/6数值；图片文字和备注按实际支持列为单独检查，不承诺全部自动翻译。
翻译完的PPT哪些文字还需要自己检查？
在PowerPoint检查第5页长文本的实际边界与第6页备注。必要时手工修正并记录，不能只看缩略图判断没有溢出。 source-deck.pptx为作者制作的可编辑原生课件，不是Copilot导出；本轮没有运行文件翻译。
下载包中的结果是目标产品已经生成的吗？
结果参考由作者制作并以原生文件打开、渲染和检查，供你实际操作后对照。没有将本地材料验证说成目标SaaS已运行。