展开本页目录
开始前准备什么
- 先解压练习包，保留原生输入文件；合成样本与作者参考不作为真实业务证据。
- 核对官方支持的账号、套餐、语言、客户端和管理员权限；本页不代替产品订阅。
- 两份WAV为作者用系统语音合成的原创测试输入，不是Teams译声、真实用户录音或口译准确率评测。
- 听原创双语测试输入
- 确认Interpreter语言与许可
- 在授权测试会启用传译
- 选择目标译声与可用声音
- 调整原声与译声听感
- 听写数字和否定短句
- 保存设置及实际误差
1. 听原创双语测试输入
先听original-english.wav，并查看author-chinese.txt。十条短句都由作者编写；中文对照仅用于核对，不冒充任何翻译工具输出。
2. 确认Interpreter语言与许可
按官方当前文档检查会议或通话是否支持Interpreter、目标语言和许可。管理员未开放时停止，不把其他翻译应用叠加效果当Teams功能。
3. 在授权测试会启用传译
邀请自有测试身份并取得参与者同意后，在真实测试会议启用Interpreter。本轮未创建会议，也未上传任何真实人的声音。
4. 选择目标译声与可用声音
选择实际可用的目标语言与声音，区分普通译声与可能的模拟声线选项；没有提供的选项不编造。
5. 调整原声与译声听感
在官方允许的控制中调整原声和译声平衡，记录两者是否可辨。字幕与转录另列记录，不混成语音传译成功。
6. 听写数字和否定短句
依输入顺序说或播放授权样本，手工听写14而非40、360、不要发送等关键点。实际错误原样记录，不只报好听。
7. 保存设置及实际误差
保留真实设置截图与逐句听写，隐去人员信息。系统语音文件可下载复用，但不能用它证明Teams译声正确或无延迟。
prompt.txt
任务：Teams Interpreter同声传译：选择目标语言与声音，区分原声、译声和转录
输入：input.docx和同包原生练习材料，保持原件不变。
1. 先检查目标语言和Interpreter入口
2. 选择声音并调整原声/译声听感
3. 轮流说含否定与金额的句子并对照转录
具体样本：
U1；We need fourteen chairs, not forty.；我们需要14把椅子，不是40把。
U2；The meeting starts at nine thirty.；会议9点30分开始。
U3；Do not send the draft yet.；先不要发送草稿。
U4；The budget is three hundred and sixty.；预算是360。
U5；Move only the blue box.；只移动蓝色盒子。
输出：传译音频设置截图、原文/译声听写表
验收：能区分语音传译、字幕和转录；关键数字错误单列，不宣称无延迟或专业口译准确率
身份与边界：两份WAV为作者用系统语音合成的原创测试输入，不是Teams译声、真实用户录音或口译准确率评测。
不得伪造产品入口、账号权限、来源、DOI、运行轨迹或已通过记录。
练习文件与执行范围
两份WAV为作者用系统语音合成的原创测试输入，不是Teams译声、真实用户录音或口译准确率评测。
下载包保留作者输入、分析与结果参考，以及等待你填写的实际运行记录。此页未登录执行目标云端功能。
怎样确认已经完成
- 能区分语音传译、字幕和转录
- 关键数字错误单列，不宣称无延迟或专业口译准确率
- 本题核对的是Teams可听译声与原声混合，不是只检查双语字幕；14/40、360和否定词必须回听。
- 两份WAV为作者用系统语音合成的原创测试输入，不是Teams译声、真实用户录音或口译准确率评测。
常见问题
Teams同声传译和双语字幕有什么区别？
邀请自有测试身份并取得参与者同意后，在真实测试会议启用Interpreter。本轮未创建会议，也未上传任何真实人的声音。 本题核对的是Teams可听译声与原声混合，不是只检查双语字幕；14/40、360和否定词必须回听。
Teams怎么同时听到原声和AI译声？
依输入顺序说或播放授权样本，手工听写14而非40、360、不要发送等关键点。实际错误原样记录，不只报好听。 两份WAV为作者用系统语音合成的原创测试输入，不是Teams译声、真实用户录音或口译准确率评测。
下载包中的结果是目标产品已经生成的吗？
结果参考由作者制作并以原生文件打开、渲染和检查，供你实际操作后对照。没有将本地材料验证说成目标SaaS已运行。